Les jeunes du C.E.R. connaissaient notre intérêt pour leur expression artistique. Elle répond souvent à leur besoin d’extérioriser leur douleur affective sans avoir à la nommer directement. Parfois très doués, mais sans aucune confiance en eux, le chemin vers cette catharsis est long et tortueux.

Kevin, après des mois de timidité mêlée de peur, a soudain déclamé son texte de rap, face caméra, comme un cri jeté à la face du monde.

Son rap nomme l’indicible de sa vie avec sa prosodie et son argot, et celui de tous ces jeunes. Le titre du film en est issu.

« Dans l’espace »

Entre mes doigts de la patate
Si ça pète, nous on fait quoi ?
Achète un flingue et méfie toi
Y'a que des putes, la tatave,
qui méritent des coups de tatanes
Ça fait gentil. Sur toi ça parle.
Quand c'est la merde, là, ça t'appelle.
Mais c'est pas grave écoute ma belle :
Mon cœur est tombé en panne
J'vais mourir si je le répare
Ça sert à quoi s'il re-casse ?
Donne l'amour que à ta mère.
Plus jamais à ces pétasses
qui te l'ont trop mise à l'envers
Y'a des reuvs qui m'ont chéla
Tout ça pour une paire de fesses
Mais faut pas se voiler la face
Y'a peu de potes mais trop de putes
qui voudraient que je me crash
Non ils connaissent pas l'vécu
Moi j'ai dormi dans la cave
quand ils étaient dans leur lit
Donc j'sais pas pourquoi ça bave
Ils connaissent même pas ma vie
J'en ai marre des gens qui parlent
qui ne voient pas la douleur
C'est quand les poumons s'encrassent
que j'en oublie toutes mes peurs
Ici-bas, j'm'attends au pire
Dans le canon pas de fleurs
Bébé, non j'peux rien t'offrir
À part des cris et des pleurs
Je t'ai tellement fait souffrir
à t'en arracher le cœur
Non la nuit je peux plus dormir
car mes thèmes me font peur

Ça va plus. La-la-la. J'suis dans l'espace.
On a commis des méfaits,
fait des choses plutôt néfastes,
J'me suis écarté des faux,
des bâtards qui font des phases

J'voulais juste la rendre fière
et lui prouver que j'étais fort
Quand tellement que je serre,
Elle a raison moi j'ai tort
Le paradis est sous ses pieds
Mais de l'enfer là je sors
De ses démons faut se méfier
Mais j'sais pas faire la part des choses
Je suis condamné sur la chaise
Et si noir devient la rose,
J'aurais voulu qu'on m'achève
Mais si je suis là c'est pour mes proches
Pour ma sœur et puis mes frères
Un cœur dur comme la roche
Et oui des fois ça m'effraie
À ma mort qui sera là
pour tenir la main de ma mère
pour l'aider à rester forte.
C'est sûrement pas mon père.
On a grandi comme des fauves.
Dans un monde rempli de haine.
Là où seule la guerre triomphe.
En quoi même si vient la paix,
l'humain restera ce monstre.
Donc laissez-moi sur mon astre,
loin de tout, mais près de ma teille
Non ne cherchez pas la faille.
Car jamais vous la trouverez.
Moi j'ai toujours marcher seul.
car beaucoup trop m'ont lâché.
Ça fait mal d'offrir son cœur,
mais j'm'en fous car j'en ai plus.

Tous les soirs je suis sous liqueur
Dans la vie je me suis perdu

Refrain

J'ai pas combattu mes peurs,
défoncé, armé d'une plume.
Ils ont reconnu ma valeur,
alors qu'hier c'était la chute.
Je fume mon terre et je bois mon pak.
Non je ne m'écarte pas du but.
Allez poto fais la passe,
que j'étonne ces fils de putes
Et tu peux demander au doc,
je me comporte pas comme un duc
J'ai jamais fait dans mon froc,
mais mater, cousin, je lutte
Je me battrai jusqu'à la mort
Pour la mif et 2-3 frères….
A s'kip,c'est chacun son sort.
Mais jamais moi je les lâcherai.
Tous ces gens pensent qu'être un homme
c'est savoir bien se la mettre.
T'inquiète pas moi j'ai de la force,
elle est caché dans ma tête.
Et quand je m'évade du foyer
c'est pour aller faire la fête.
Mais dis-moi la faute à qui
si mon cœur est balafré.
J'ai trop baisé leur estime.
Pour ces gens j'suis qu'un raté
La bonbonne j'ai rechargé
Prêt à me mettre des carottes de
Pas besoin d'un potager
Pour bien faire pousser la beuh
Non la mort me lâchera pas
On dirait qu'elle veut m'abattre.

Je suis rentré chanter le Jack.
Trop sous terre j'ai mal au crâne

Glossaire

• askip : à ce qu’il paraît
• hebs : prison
• mif : diminutif de famille
• serrer : être tendu, être à cran
• teille : bouteille d’alcool
• terre : un des nombreux termes pour désigner un joint de cannabis
• mater : Mère.
• reuv : rêve en verlan
• wesh : se dit quand une personne est énervée, en colère, dégoûtée.
• wallah : interjection qui vient de l’arabe et qui signifie littéralement « par Allah, par Dieu », utilisé souvent sans référence à Dieu.